第四十一章(1 / 2)

接完了牛奶糖味的吻, 郁景明拍拍顾宸的脸, 当刚才什么事也没发生过那样“好了旦那,去洗个脸, 然后帮我看看翻译,有几个地方我之前自己听了八百遍也没听出来那个嘉宾说的是什么, 就靠脑补随便翻了一句上去”

顾宸点头, 去阳台洗完脸回来看见郁景明已经把电脑打开了,顾宸一过去,他就把耳机戴到顾宸头上“你听一下,这说的什么啊”

郁景明听不懂, 按着听到的假名去查词也没查到, 结果顾宸刚听了一遍, 就把郁景明文档里瞎翻的那句删了,打上了一句正确的翻译上去。

郁景明看傻了“你怎么听出来的居然是这个意思”

顾宸顺手把郁景明前后几句不太通顺的表达也改了,一边改一边给他解释“这嘉宾说的时候夹了几个方言词, 而且他讲话断句也有点奇怪, 导致你把助词和前面的几个假名当成一个词去查,查不到也很正常。有些日本人讲话是会这样。不过如果你实在不知道他在说什么, 根据上下文猜测他说的话这个方法是可行的, 你那句脑补其实和他说的也差得不是太远。”

郁景明“哇”了一声, 再看向顾宸时眼里写满了崇拜“阿月老师也太厉害了”

顾宸揉了揉他的头发“只是听得多, 你以后看方言节目看多了就觉得没什么了。”

郁景明和顾宸本来就是挨着坐的,现在郁景明直接把脑袋靠到顾宸肩上“那你再帮我看看还有哪里有问题。”

顾宸就对照着郁景明翻译的稿子把这节目从头到尾看了一遍,偶尔停下来改动一下, 顺便给郁景明指出问题所在。郁景明拿了个本子过来,顾宸讲的时候他就认真记好。

这节目也就二十分钟,郁景明的翻译稿里除开那位方言嘉宾的部分都翻得挺准确,顾宸再帮他看一遍也没花太多时间,看完之后顾宸夸了夸郁景明“其实翻得挺好的,进步很大。”

郁景明得意地晃着脑袋,顾宸戳了戳他的脸“还记得第一次看到你的稿子”

郁景明“嗯”

“那时候翻得真是,”顾宸眼底有浅浅的笑意,“惨不忍睹。”

“诋毁我”郁景明抓过顾宸的手,在他小臂上咬了一口,没用劲,“我是为了锻炼你的校对能力,故意露出破绽,不明白我的苦心就算了,还说什么惨不忍睹。”

顾宸“是我错了。”

郁景明夺回电脑的使用权,整理了一下文档丢到群里了负责做时间轴的大c这一期节目校对好啦

大c接收完文件111

过了会儿大c又说你们不是和群主面基了吗,怎么静悄悄的,也没发个合照什么的

郁景明也才后知后觉地反应过来,好不容易面一次基居然没留下合照

今天消失了一天的小溪冒了出来我长得丑陋,不好意思和他们合照。

郁景明你要是长得丑,那我就是毁了容。

小溪小明巨帅,还很潮,打扮得像搞嘻哈的。

郁景明也不是只有搞嘻哈的才会那样穿啊男孩子喜欢点潮牌有什么错吗

本来群里的人只当他们在商业互吹,也并没有结果小溪直接发了郁景明的照片,是喝早茶的时候小溪偷拍的,照片上的郁景明很专注地对付着一个虾饺。

郁景明你怎么偷拍我

大c我艹,真的巨帅,我可以我可以我可以

顾宸一直坐在郁景明边上看他们聊天,看到有人说“我可以”,他立马掏出手机切了阿月的账号你不可以。

大c哭哭,那有月月的照片吗

群里的人知道小明在和阿月搞对象,但都以为阿月是女孩子。郁景明有些紧张,怕小溪也拍了顾宸的照片,发到群里去,要是群友们得知阿月是男生,又有什么偏见的话

还好小溪没这么做。小溪说我才不敢拍阿月,小明会杀了我。

郁景明刚松了口气,转眼马上就看到小溪在群里胡说八道阿月,大美女哦,长腿巨乳,好羡慕小明哦。

郁景明

被说成长腿巨乳的顾宸

郁景明胆子也是肥了,把手放到顾宸胸口“让为夫看看有没有巨那个乳。”

顾宸把他的爪子拿开,轻声说“没有巨乳照样能让你喝牛奶。”

“嗯”郁景明起初没反应过来,隔了一会儿才知道顾宸在开黄腔,他震惊得睁圆了眼,道,“你学坏了”

顾宸一脸无辜,站起来从柜子最上面一层拿了一盒旺仔牛奶放到郁景明面前“你说什么什么学坏旺仔喝不喝”

“”郁景明把那盒旺仔牛奶推走,“不喝,拿走拿走。”

他简直懒得搭理顾宸了,又看回电脑屏幕,了一下小溪。

郁景明小溪,你回到家了吗

小溪刚到家,累死了。

小溪没有继续在群里说话,而是私聊找了郁景明我是今天下午到达的航班,本来想早点回去睡一觉,结果我刚落地,我那傻逼发小就说他在机场等我。

郁景明预感到小溪可能要说不得了的话,“啪”一下把电脑合上了,在顾宸错愕的眼神中把椅子挪到另一边,然后才掏出手机继续和小溪聊。

顾宸“又是我不能知道的小秘密吗”

郁景明重重地点头。顾宸起身又拍了拍郁景明的脑袋“那我先去洗澡了。”

郁景明重新看屏幕,回了小溪一句然后呢

小溪我一开始假装没看到他的信息,他直接打电话给我,打了好几次,我还是假装没听到,他又发信息威胁我,说我要是再不理他他就要告诉我爸妈。无语,幼稚死了,一天到晚只会拿这个来威胁我。

郁景明他可能只是吓唬你呢

小溪你不知道,他很疯的,他可能真的做得出来,我无奈之下只好上了他的车,跟他去吃饭。

郁景明我有不祥的预感,然后呢

小溪然后我们就去开房了,做的时候感觉还蛮爽,我本来想那就一起过个夜也行。艹了,我都不知道他哪学的技巧,老子舒服得要飞升。以前他要是有现在这本事,不把我搞得那么疼的话,那我们也可能不会分。

纵使郁景明已经习惯了黄溪同学的狂野,看到这些话时他还是受到了极大的震撼,他不知怎么回应,只好发了一串省略号过去