齐悦忙笑着推了推四阿哥,“瞧你,我那是说着玩儿的,都这么晚了还是回去吧。”
为了等她的缘故,四阿哥耽搁了不少时间,这会人都散的差不多了,齐悦干脆就伸手拉着人慢慢往回走去,奴才们有着眼力见,没敢往前头凑得太近,特意慢了脚步相隔了五六米远,给他们空出了点二人世界的意思。
夜色昏沉,月明星稀,白玉盘高悬其上,洒下银白的月光,齐悦顺势仰起了头感叹一句,这可真是赏月的好时候啊。
仰头望着月亮,不自觉就勾起了情绪来,毕竟赏月本身就是挺私人的活动,要不古今中外,怎么那么多关于月亮的感情诗句呢,四下无人独明月相照,的的确确会让人伤感怀情起来。
四阿哥也不能免俗,见伊人仰头,几丝没被梳紧的青丝垂下,恰好形成个弧度在额侧,倒像是成了画像上的妆容一般,借着月光相看,更添几分清冷玄妙的美感来。
嘴角含笑着就念道“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮劳心惨兮。”这也是他们文化人的下意识了。
具体意思也简单,翻译成大白话就是啊月光多亮啊,照在你脸上更好看了,你苗条的身影让我心动巴拉巴拉
这得亏是文言文含蓄了点,要真直接说出来,可算是臭流氓了。
四阿哥这边一念完,就期待着看向了齐悦,等着她跟自己唱和,这还是他头一次在外头当着人的面表达心意,脸上都有些发烫,要不是夜色的关系,肯定能发现他红了脸。
四大爷失算了。
齐悦朝人无奈的摊开了双手,您老人家另请高明吧,可千万别这样期望的看着她了。
没事玩什么唱和的文雅活呢,关于月亮的诗句,自己确实记得几首,可都跟爱情搭不着边儿啊,要不就是思乡,要不就是家国,真想破了脑袋也顶多就一首王菲的明月几时有,那也太破坏此情此景了不是。
也不能怪她呀,那什么知识水平确实有限不是。
只是看着面前人从期待到失望,齐悦心里跟着也不好受,只好费尽心思搜刮着肚子,免得真伤了四阿哥那敏感的心灵,回头到了帐篷里得不了好。
等等她想到了。
齐悦叹着气用手指头勾着人,还说她孩子气,你自己不也像个孩子吗。“先说好,我没有什么诗送你,就一首歌,还是听别人在那哼哼唧唧的,要是唱不好了,你可不许笑话我啊。”
四阿哥本来都快失去希望了,这会儿见小格格一说,当即就点了点头。
齐悦见此才清了清嗓子,她没好意思大声,就这么靠着人哼哼,为了避免被人笑话,还特地用了蒙古的歌词。
“haira n haira n chiadaa
zoriuiiset
duga n duga n chiadaa
deejiii ayaguu 。”
刚一听歌词的时候,四阿哥还被这大胆到出格的意思吓一跳,可眼见着小格格就这么局促的哼着,虽然蒙语的发音有些不标准,调子也不同于时下曲调显得古怪,脸上却认真极了,眼睛比天上的月亮还明亮,就这么紧紧望着自己。
他到底还是伸出了手,把面前人给搂紧了。
唱吧唱吧,
你都快唱到爷的心里去了。
作者有话要说 齐悦唱的是杭盖乐队的海然海然,贴上翻译歌词,小格格这会是真大胆了。
亲爱的 我亲爱的
我将初恋献给你
亲爱的 我亲爱的
我将热恋献给你
亲爱的 我亲爱的
我将忠贞永珍藏,,大家记得收藏网址或牢记网址,网址免费最快更新无防盗无防盗报错章求书找书和书友聊书请加qq群647377658群号